Actors in a musical inspired by country legend Dolly Parton have come forward with stories of homophobic abuse from audience ...