Epic Games asked Apple to put Fortnite back on the App Store, a that move comes about a week after a court ruled in favor of the software company in its case against Apple over the game’s 2020 ouster.