Apple, the tech giant, is battling a recent judicial ruling that would fundamentally alter the way its App Store functions.