Millions of Americans could keep more of their Social Security benefits if a new tax elimination bill passes Congress.