Jefferies’ shift has good intentions, but it takes more than tweaking pay to turn residents of a shark tank into a well-functioning school ...