Bitcoin’s environmental footprint dwarfs that of large language models across every metric, from CO₂ emissions to water use ...