There’s a pretty good chance you recently heard this Alabama guitarist’s music playing in your home – right about the time Peggy and Hank Hill returned to Arlen, Texas, after a stint in Saudi Arabia.

They draw as much from Blake Edwards, Elaine May and Mike Nichols as they do from “Dumb and Dumber” and “Me, Myself & Irene.” ...