Stefon Diggs is due in court in Dedham, Massachusetts Friday to face criminal charges after he allegedly assaulted his personal chef.