The British designer's focus will be on menswear, working with co-creative directors Miuccia Prada and Raf Simons.