Lawmakers on both sides of the aisle are voicing concerns after President Donald Trump struck a diesel deal with Russia, his latest push to lower prices ahead of the midterm elections.