Digital assets closed a turbulent third quarter on a high note, with bitcoin on track for its strongest three-month ...