For hundreds of years, people from different religious traditions across South Asia have retold the “Ramayana” through dramas, narrative poems, shadow puppet plays, pageants, folk songs, comics, ...