Scientists have traced a series of mysterious radio signals to a gigantic alien world 63 light-years from Earth.