The U.S. Supreme Court on Monday took action that could set the stage for another redrawing of Washington’s political maps.