Medicare says average stand-alone Part D premiums to rise slightly next year and Medicare Advantage rates to fall.