Homegrown flavor is served by the plateful at these favorite—and in some cases, under-the-radar—food destinations around the ...