An AI recommendation can put an unfamiliar brand ahead of a shopper's favorite. Adobe's findings reveal the stakes for winning customers — and keeping them.