State and local officials are scrambling to figure out what President Trump’s executive orders rolling back protections for transgender students mean for Colorado schools.