Organics processing firm Denali will work with NASCAR and hospitality firm Levy to divert food waste at 2025 NASCAR races.