Tyre Nichols' family, represented by attorneys Crump and Romanucci, condemned "Wanted Dead or Alive" posters targeting acquitted officers and called for justice through legal means.