You've likely seen the GIF cross your timeline over the past couple of years; maybe you've even used it yourself. It's Bill Hader, trapped in a see-through box, mugging it up as he unleashes dance ...