The loud engine of a speeding motorcycle was heard one second before a car pulled out ahead of a fatal collision, a court has heard.