The low-lying neighborhood on the Brooklyn-Queens border will be the first place in New York where officials may buy properties proactively — instead of in response to a disaster.