A $15,000 price tag, two mechanical birds, and very different accounts of one shopping trip. Let’s untangle this.