Eight episodes and done. Prestige TV might look better—but something’s missing. Here’s why short seasons are hurting ...