No, Big Brother isn't coming for your car keys. But new federal requirements still have worrying implications.