A bill to regulate college sports introduced in the House would offer limited antitrust protection for the NCAA, while barring schools from using student fees to pay for college athletic programs.