The film, “End the Wait,” follows two Georgia men whose kidney transplant journey inspired a nationwide push to save lives.