German Chancellor Friedrich Merz has pledged reforms and investment for Europe's biggest economy to transform it once again into a "growth engine" after two years of recession.