According to TastingTable, this Arizona candy store has the best sweets in the state. Here's what sets the massive store apart from the rest.