The stars of ‘Todo Por Lucy,’ a Spanish-language reimagining of ‘I Love Lucy,’ talk about putting a new spin on the TV classic.