The town’s founder escaped from slavery and went on to become the highest-ranking Black officer in the U.S. Army.