The Dallas Mavericks will not gut their roster to trade for Los Angeles Lakers forward LeBron James, according to NBA insiders Dan Woike and Joe Vardon of The Athletic.