A former Detroit bank building that was abandoned and then turned into an impromptu nightclub has now undergone a much more intriguing transformation—after being made over into a stunning family home.

For nearly two decades, Developing K.I.D.S. has operated without air conditioning. Now, thanks to millions in state and local funding, the organization has renovated a former eyesore on West McNichols ...