IShares and Dimensional Fund Advisors brought in more fresh capital in September than they had in any other month on record.