The BMW G80 M3 pushes beyond 600 horsepower with an ECU tune and TFL exhaust, giving the turbocharged performance sedan ...