It came from Mitsubishi, displaced 4.5 liters, and had some seriously unusual engineering. So why does almost nobody remember it?