From peaceful hikes and granite stair climbs to cozy cabins and a lakeside inn, this woodland retreat is the perfect quick escape from New York City.