HBO Max show tells the story of the Ho family, which came to Houston from Vietnam and lived out the American Dream.