Under state law, a majority of the city's elected officials had no choice but vote for a no-new-revenue tax rate.