Its founders said they focus on progress over perfection — and want to see their students develop and excel as people, not just as dancers.