New research is challenging assumptions about what determines our personality — and showing that you can change it.