Red Bull Junior driver Fionn McLaughlin has won the British F4 title at Brands Hatch by finishing second in the opening race.