Peacemaker's James Gunn said he originally wrote a major role in the HBO Max show's first season for the late Lance Reddick.