Tangle, Mayflower Studios' associate company, is behind the new African-inspired production of Shakespeare’s classic political thriller.