Nintendo Switch Sports Resort harkens back to tropical Wii-era glory, a highlight of a holiday showcase with an admirable commitment to fun that's truly for everyone.