What people driving through the country’s most-visited national park amid the shutdown need to know about roads, trails and reservations.