Victoria is spending the least per capita on its urban bus system of any state, leaving some Melbourne residents in the lurch at their local bus stop.