Bangkok’s Rosalyn dives into their dreamy night-born sound, Ekkamai roots, and global ambitions in this quick read.