Nashville's WeGo Public Transit responded to safety concerns with a major security expansion — here's what riders need to know about the changes now in place across the system.